Кастомизируем раскладку внешней клавиатуры на Android без root

Почему у меня не работает клавиатура?

Иногда после запуска Windows клавиатура остается «невменяемой» (не реагирует на нажатия клавиш). При этом световые индикаторы клавиатуры не горят. Основных причин неисправности две: аппаратная (вышла из строя клавиатура или порт, к которому она подключена) или программная (сбой при загрузке драйвера).

Интересные материалы:

Куда деть старые вещи? Куда деть свадебное платье после развода? Куда деваются отходы из туалета самолета? Куда девать остатки обоев? Куда добавлять кондиционер для белья? Куда дома поставить иконы? Куда ехать на отдых в апреле? Куда ехать отдыхать с ребёнком в январе? Куда ехать отдыхать в апреле с детьми? Куда эмигрировать из России в Европу?

Как добавить и переключить язык клавиатуры на Android, Xiaomi, Huawei и Honor

Современный смартфон – устройство, которое в силу обилия функций и настроек может оказаться сложным в освоении для новичков. Даже банальные задачи, такие как смена раскладки, иногда заставляют покопаться в настройках в поисках нужного пункта. Специально для неопытных пользователей мы подготовили инструкцию, в которой рассказали как поменять язык клавиатуры на старых и новых версиях Android, а также в MIUI на Xiaomi и в EMUI на Huawei и Honor.

На большинстве телефонов по умолчанию установлены один или два языка ввода: английский и язык системы, который владелец устройства выбирает во время первоначальной настройки ОС. Но часто возникает необходимость в использовании еще одного языка – это особенно актуально для жителей Украины, Республики Беларусь и других стран СНГ. Поэтому в этом мануале рассказано не только о способах смены раскладки клавиатуры, но и описан процесс добавления нового языка на разных версиях Android и прошивках.

Другие инструкции по настройке клавиатуры:

• Как выключить автозамену текста
• Как отключить звук нажатия клавиш

Как изменить раскладку клавиатуры на Android

Переключение языка при вводе текста осуществляется одним из следующих способов:

• Свайп по пробелу
  . Если на пробеле отображаются стрелочки, раскладка клавиатуры переключается с помощью этой кнопки. Проведите по ней пальцем влево или вправо и язык ввода будет изменен.

• Кнопка смены языка
  . На большинстве устройств за смену раскладки отвечает отдельная клавиша на клавиатуре, имеющая значок глобуса. Нажатие на нее переключает язык на следующий из списка.

• Зажатие пробела
  . Зажмите пробел, после чего откроется всплывающее окно с выбором раскладки. Также из этого окна можно перейти на страницу, где настраиваются языки и способы ввода.

В зависимости от версии Android и модели смартфона, доступность перечисленных способов может отличаться. К примеру, в MIUI на Xiaomi нет возможности выбрать язык свайпом. Зато такой метод используется на смартфонах Huawei, Honor и Samsung.

На телефонах с установленной клавиатурой Google (Gboard) язык ввода переключается с помощью кнопки в виде глобуса. Если такая кнопка не отображается, активируйте пункт «Показывать переключатель языков» в настройках клавиатуры.

Выбор языка в других клавиатурах, отличных от стандартных (например, в SwiftKey или TouchPal), выполняется примерно так же, но некоторые элементы интерфейса могут отличаться.

Как добавить язык на Android 5, 6, 7

На старых версиях Android (до 8.0) управление языками осуществляется в настройках в разделе «Язык и ввод». Здесь же можно поменять раскладку, а также переключиться на другую клавиатуру (но сначала ее нужно установить и включить). Для этого откройте пункт «Текущая клавиатура» и выберите нужный вариант.

Следующий пункт называется «Клавиатура Android». В нем собраны настройки, отвечающие за отключение виброотклика и звука нажатий клавиш, выбор темы, установку языков и др. Чтобы добавить новый язык ввода, выберите подпункт «Язык». Если активирован «Язык системы», выключите тумблер, после чего другие языки станут доступны для выбора. Отметьте нужные и выйдите назад.

Как добавить язык на Android 8 и 9

В Android 8.0 и новее настройки клавиатуры находятся в разделе «Система». Зайдите в него и перейдите в подраздел «Язык и ввод».

Далее откройте пункт «Виртуальная клавиатура» и выберите используемую клавиатуру. По умолчанию в Android 8 и 9 – это Gboard.

Затем откройте пункт «Языки» и нажмите «Добавить клавиатуру».

Кликните на нужный язык, выберите раскладки, которые хотите использовать, и нажмите «Готово».

Чтобы изменить порядок вывода раскладок клавиатуры, в окне «Языки» кликните по иконке карандаша в правом верхнем углу. Удерживайте палец на кнопке справа от языка, чтобы его переместить, и выставите раскладки в нужной последовательности. Для сохранения изменений выйдите назад.

Второй способ добавить новую раскладку клавиатуры: задержите палец на кнопке пробела, во всплывающем окне нажмите клавишу «Языковые настройки», а затем – «Добавить клавиатуру». В появившемся списке, как и в предыдущем случае, необходимо выбрать нужную раскладку, подтвердив выбор кнопкой «Готово».

Также в настройки Gboard можно перейти кликнув на иконку шестеренок на клавиатуре.

Как изменить язык клавиатуры в MIUI на Xiaomi

Чтобы изменить раскладку клавиатуры на смартфонах Xiaomi под управлением MIUI, зайдите в настройки, откройте пункт «Расширенные настройки», а далее – подпункт «Язык и ввод». В разделе «Способы ввода» выберите клавиатуру (стандартная в MIUI – Gboard). Затем откройте пункт «Языки». Нажмите «Добавить клавиатуру», а дальше в открывшемся списке найдите нужный язык. Кликните по нему, выберите одну или несколько раскладок и нажмите «Готово».

Добавить новую раскладку в Gboard можно и другим способом – о нем рассказано в предыдущем пункте инструкции. Там же описана настройка переключения языков.

Как поменять раскладку клавиатуры на Хуавей и Хонор

На смартфонах Huawei и Honor под управлением EMUI по умолчанию используется клавиатура SwiftKey. Добавить новый язык или сменить раскладку можно в ее настройках. Чтобы туда попасть, зайдите в приложение Настройки, перейдите в раздел «Система» и откройте пункт «Язык и ввод».

Выберите «Клавиатура SwiftKey» и откройте вкладку «Многоязычная».

Раскройте список «Предустановленные языки» либо «Языки» и кликните по нужному языку, после чего начнется его загрузка. После завершения установки вы сможете выбрать одну из доступных раскладок.

Менять порядок языков нельзя, зато можно отключить и удалить ненужные. Чтобы убрать определенный язык, деактивируйте тумблер напротив него, а чтобы удалить – удерживайте палец на языке и выберите «Удалить» во всплывающем окне.

Перейти к выбору раскладки можно и через меню клавиатуры. Для этого откройте любое приложение, в котором можно вводить текст (почтовый клиент, браузер, меcсенджер и т.д.), и кликните по текстовому полю, тем самым раскрыв клавиатуру. Если меню скрыто, нажмите на «+». Пролистайте список до иконки клавиатуры и щелкните по ней, после чего сможете выбрать одну из доступных раскладок.

Также вход в настройки SwiftKey осуществляется через меню клавиатуры. Кликните по иконке шестеренок, чтобы раскрыть список основных опций, а чтобы запустить приложение SwiftKey, щелкните по значку в правом углу.

Если в прошивке нет русского языка

Эта инструкция предназначена для владельцев смартфонов, чьи устройства официально локализованы для европейских стран. В китайских моделях, с прошивками под рынок КНР, сервисы Google часто отсутствуют. В них может не быть русской, украинской и других раскладок, только иероглифы и латиница. В таких случаях необходимо скачать Gboard и проделать манипуляции, описанные выше.

Автор статьи:

Когда это может понадобиться

Приобретается новое устройство, как правило, с уже установленным, выбранным и настроенным русским языком. Все прекрасно до того момента, пока не произойдет первый сбой. Здесь нет ничего компрометирующего китайские марки, подобным грешат все производители телефонов. Пользователь делает необходимый сброс данных, загружает телефон, и впадает в легкий ступор. Все работает, только везде китайские иероглифы. Не стоит паниковать, выход есть.

Настройки языка

По умолчанию выбран тот язык, который вы указали при первом включении нового смартфона. У меня этот русский язык, регион Россия.

Дополнительно можно добавить еще несколько языков. Это позволит приложению использовать следующий по списку язык, если ваш родной язык не поддерживается.

Чтобы добавить язык, нажмите на “+ Добавление языка”. Всего доступно более 100 вариантов, включая арабские языки.

Для установки языка по умолчанию просто переместите его на первую позицию в списке.

Чтобы удалить язык: долгое нажатие, выбрать и удалить.

Переключение раскладок внешней клавиатуры через программу russian keyboard

Но может оказаться так, что меню “Настроить раскладки клавиатуры” пустое. Не из чего выбирать. Либо же вас не устраивает вариант с переключением раскладок клавишами Ctrl Пробел и хочется поменять комбинацию на привычную Alt Shift.

В таком случае придется установить из Google Play бесплатное приложение Russian Keyboard, которое добавляет в систему новую клавиатуру с таким же названием – Russian Keyboard.

Виртуальная клавиатура Russian Keyboard выглядит очень убого и вряд ли способна кого-то привлечь, но ее фишка в том, что она позволяет нормально работать с внешней клавиатурой и нормально переключать на ней раскладки.

Для начала заходим в появившееся в системе при установке Russian Keyboard приложение “Настройки клавиатуры”, выбираем в нем пункт “Аппаратная клавиатура”, а в нем “Выбор раскладки”. По умолчанию там стоит “Translit”, его нужно сменить на “External Keyboard (RU)”.

В этом же меню можно настроить комбинацию клавиш для переключения раскладок. Предлагается 3 варианта: Alt Shift, Alt Space, Shift Space. Лично я выбираю первый вариант, как наиболее привычный.

На этом почти все закончено. Осталось только не забыть переключить используемую в системе клавиатуру на Russian Keyboard. Сделать это можно, поставив курсор в поле для ввода текста и выбрал пункт “Выберите способ ввода”, появившийся в панели уведомлений.

Настройка и изменение языковых раскладок

При использовании двух и более языков в виртуальной клавиатуре актуальным становится вопрос удобства – их очередность при переключении и возможное наличие ненужных. Порядок раскладок можно настроить на свое усмотрение, а неиспользуемые попросту удалить.

1. Повторите действия из шагов №1-3 первой инструкции в настоящей статье.

2. Тапните по расположенной вверху кнопке с изображением карандаша – «Редактировать». Определите желаемый порядок раскладок, перемещая их в списке.

3. По необходимости удалите ненужные, отметив их галочкой и нажав на кнопку, выполненную в виде мусорной корзины.

Совет: В случае если вами используется три и более раскладки, быстрее и проще переключаться между ними будет путем удержания кнопки языка и выбора необходимого во всплывающем окне.

Что делать, если нужного языка в мобильном телефоне нет

В некоторых случаях русского языка в телефонах Samsung нет. Обычно такие прошивки предназначаются для пользователей иностранцев. Если вы попытаетесь заглянуть в настройки из предыдущих инструкций, то в списке языков ничего не найдёте.

В этом случае у нас есть два пути решения данной проблемы.

Способы:Пояснение:

Всю подробную информацию по прошивке мобильных устройств Самсунг, а также саму прошивку можно найти на этом форуме.

Страница форума 4PDA с прошивками от производителя для Самсунг

Воспользовавшись поиском, найдите прошивку для подходящей модели и скачайте её. А также все необходимые программы (прошивальщик, драйвера и др.). Даже если вы впервые решились прошить свой смартфон, инструкции для своей модели также можно найти в Youtube. На страницах форума вы можете задать все интересующие вас вопросы. Если есть сомнения на тот счёт, что процесс пройдёт успешно, отнесите смартфон в сервисный центр. Прошивку с русским языком установят за небольшую плату.

Источники

• https://mob-mobile.ru/statya/7817-kak-izmenit-yazyk-telefona-na-russkiy.html
• https://HuaweiNews.ru/instrukcii/anglijskaya-raskladka-klaviatury-na-telefone.html
• https://s-helpers.ru/kak-ustanovit-russkij-yazyk-na-smartfone-samsung/
• https://samsung-wiki.com/kak-na-samsunge-pomenyat-yazyk.html
• https://SmartPhonus.com/%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-android/
• https://gadget-media.ru/android-keyboard-language/
• https://SdelaiComp.ru/mobile/kak-pomenyat-yazyk-na-samsunge-na-russkij.html
• https://SetPhone.ru/rukovodstva/kak-ustanovit-russkij-yazyk-na-android/
• https://allreviews.com.ua/faq/85-lokalizaciya-android-kak-perevesti-sistemu-na-russkiy-yazyk.html

[свернуть]

Приложение для установки русского в Samsung

Ещё один способ добавить русский язык — это загрузить приложение из Google Play. Воспользуйтесь утилитой по этой ссылке. Она является локальным инструментом для изменения языка в системе телефона. Из-за специфической работы Андроид функции приложения могут не распространяться на некоторые пункты меню или файловые папки. Тем не менее основные разделы телефона, включая название пунктов главного меню вам удастся заменить на русский язык.

Чтобы поменять его, нажмите вверху главного окна в запущенном приложении вкладку «Recent» и найдите его в списке.

Приложение для смены языка в Самсунг

Приложение позволяет устанавливать несколько языков и быстро сменять их. Например, если вы хотите попрактиковаться в изучении немецкого. И уже знаете часть слов на этом языке.

Использование русификатора MoreLocale 2

В Google Play имеется не так много русификаторов, как того хотелось бы. Одним из них является MoreLocale 2 . Приложение является бесплатным и совместимым с огромным количеством устройств. Фактически оно содержит в себе все те языковые пакеты, которые имеются в операционной системе Android по умолчанию, до воздействия на неё китайского производителя.

Для начала вам необходимо установить данную программу. После этого совершите следующие действия:

Шаг 1. Активируйте раздел настроек «Для разработчиков» . В нашей недавней статье уже писалось о том, как это сделать. В случае с англоязычной версией операционки вам нужно для начала проследовать в «Settings».

Шаг 2. Далее нажмите на пункт «About Phone».

Шаг 3. Здесь тапните примерно 7-10 раз по пункту «Build Number». Это активизирует права доступа для разработчиков, о чём уведомит всплывающее уведомление «You are now a developer».

Шаг 4. Нажмите клавишу «Назад». Проследуйте в только что появившийся раздел «Developer Options».

Шаг 5. Здесь необходимо активировать флажок около пункта «USB Debugging», тем самым включив режим отладки по USB..

Шаг 6. Теперь вам потребуется архив с исполнительным ADB-файлом. Скачайте и распакуйте его в корень диска C своего компьютера.

Обратите внимание, что версии для Windows XP и последующих версий этой операционной системы отличаются!

Шаг 7. Подключите девайс к компьютеру при помощи USB-кабеля. Далее запустите командную строку. Для этого откройте меню «Пуск» и введите в поисковое поле «adb» (без кавычек), щелкнув левой кнопкой мыши по отобразившемуся результату.

Шаг 8. Введите в командную строку следующее: cd c:ADB. Нажмите Enter.

Шаг 9. Введите команду «adb devices», после чего нажмите Enter. Так вы увидите кодовое имя подключенного к компьютеру устройства. Если система не может определить смартфон, то что-то пошло не так — вполне возможно, что вы используете некачественный кабель.

Шаг 10. Введите по порядку следующие команды:

• pm list packages morelocale
• pm grant jp.c.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION

Обратите внимание: командная строка не поддерживает функцию копирования. В связи с этим вводить весь текст придется вручную.

Шаг 11. Отключите смартфон от компьютера и откройте программу MoreLocale 2.

Шаг 12. Найдите в списке языков «Russian». Нажмите на этот пункт.

Система автоматически будет локализована. На этом ваши действия завершены!