Как поменять язык на клавиатуре в Андроид смартфоне

Как переключить клавитуру на Андроиде с русского на английский и обратно

Прежде чем менять язык в способе ввода, его необходимо настроить. Например, если пользователю понадобился французский, его сперва нужно добавить. Делается это при помощи меню настроек.

Настроить языки можно в любой момент, вне зависимости от времени использования смартфона.

В большинстве случаев используется две стандартные клавиатуры, русская и английская. Если по каким-то причинам они не являются стандартными, пользователю следует их настроить. Для этого нужно перейти в параметры устройства, а затем, следовать инструкции:

1. Выбрать раздел «Язык и ввод».

2. Найти пункт клавиатура, и перейти в параметры. Для этого необходимо нажать на соответствующий значок, который расположен рядом.
   Читайте также:  Лучшие программы для просмотра и редактирования DBF-файлов
3. В открытом окне следует выбрать «Язык ввода».

4. На экране отобразится список всех языков, которые поддерживает система. Чтобы добавить один из них, пользователю необходимо установить галочку рядом с ним.

После этого язык будет добавлен на клавиатуру. При этом, пользователю не нужно перезагружать устройство. Все изменения сохраняются автоматически. Последовательность действий может немного отличаться в зависимости от версии операционной системы и модели самого смартфона.

Как только способ ввода будет добавлен, пользователь может переключаться между ними, не переходя в настройки. Делается это с помощью клавиатуры во время ввода текста. Здесь есть два способа смены языка с русского на английский и наоборот.

В первом случае пользователю необходимо нажать на значок глобуса, который расположен рядом с пробелом. Текущая раскладка будет отображена на месте пробела.

Не на всех устройствах данная последовательность действий будет правильной. Некоторые смартфоны поддерживают другую смену языка. Если на клавиатуре нет подходящего значка, значит следует воспользоваться второй инструкцией. Так, пользователю необходимо провести по значку «пробел», вправо или влево. После этого язык ввода будет изменен. В таких случаях на пробеле пользователь увидит стрелки вправо и влево.

Способы переключения

Существует, как минимум, два самых простых способа переключения языков ввода клавиатуры в операционной системе Windows. Это переключение с помощью комбинации клавиш, а также переключение через языковую панель.

Сейчас мы подробно рассмотрим оба метода.

Используем панель языков

На любой версии операционной системы Виндовс в правом углу снизу есть индикатор, указывающий текущую раскладку. Находится он возле даты и времени. Чтобы выбрать другой язык, следует просто щелкнуть по нему мышкой и активировать из списка нужный вариант.

Если пропала языковая панель, вот все возможные решения:

Стандартный метод

Итак, как переключить язык на клавиатуре, используя стандартные горячие клавиши? Все очень просто. Для быстрого переключения раскладки клавиатуры в среде Windows существует две комбинации горячих клавиш. Первая, она же, как правило, стоит по умолчанию включает в себя кнопки «Shift» и «Alt». Их одновременное нажатие позволяет быстро сменить язык ввода с английского на русский и наоборот.

Вторая комбинация состоит из кнопок «Shift» и «Ctrl».

Какая комбинация именно у вас можно проверить экспериментальным путем, контролируя процесс по значку языковой панели в области уведомлений.

Настраиваем свой способ переключения

Если Вы хотите упростить процесс изменения языковой раскладки, настроив его под себя, то придется сначала произвести некоторые «перестановки» в системных опциях. Вот инструкция:

• Открываем меню «Пуск». Из него переходим к «Панели управления». Или же вводим запрос в поисковую строку Windows, а потом из результатов выбираем панель.

• В режиме «Мелкие значки» следует кликнуть по разделу «Язык». Если же у Вас выбрана «Категория», то сначала идем в параметры «Часов, языка и регионов», а там нажимаем на ссылку «Изменить…». Она расположена вверху на вкладке «Языки и клавиатура…»:

• Откроется новое окно, где следует кликнуть по вкладке «Переключение». На ней отображаются активные сочетания клавиш, с помощью которых происходит изменение раскладки:

• Теперь осталось только нажать на «Сменить…», которая расположена внизу окна, и задать свой способ изменения языка ввода.
• Обратите внимание, на скрине выше есть вкладка «Общие». В её опциях можно выполнить добавление нового языка системы, если вдруг Вам это понадобится.

Внимание! Если интересует, как сменить раскладку клавиатуры на Windows 10, пункты вышеприведенной инструкции могут называться по-другому. Но отличия не должны быть кардинальными. Доверьтесь интуиции и методу «тыка».

С помощью настроенной особенным способом клавиатуры

Если по какой-то причине вам неудобно делать переключение, несложно самостоятельно сделать удобную комбинацию кнопок. Для этого нужно:

1. Во всплывающем окне «Пуск» найти строку «Панель управления».
2. Среди пунктов найти и выбрать подменю Смена раскладки клавиатуры, которое обычно находится в разделе с названием Часы, Язык, Регион.
3. В выпадающем окне нужна вкладка «Языки и клавиатуры». В которой и находится кнопочка «Изменить клавиатуру».

4. В разделе «Переключение клавиатуры» внизу находится кнопочка для смены сочетаний клавиш. При нажатии вы получите список доступных комбинаций. Выбираете наиболее удобную и подтверждаете выбор. Далее вы всегда сможете перейти на английский или другой язык таким образом.

5. Путь к настройкам клавиатуры лежит не только через меню «Пуск», возможно добраться и через контекстное меню языковой панели. Попасть туда можно путем выбора стрелочки. В меню нас интересует раздел «Параметры». Далее выполнять все, как описано выше.

Описанный алгоритм подходит для всех версий операционной системы, немного могут различаться названия панелей. Но по смыслу найти нужное меню довольно просто.

Если по каким-то причинам нужного языка нет, его не сложно добавить. Английский, как правило, стоит по умолчанию. Если нужно добавить, например, русский, зайти надо в то же меню, что и для смены раскладки. Но во вкладку «Общие».

После выбора кнопки «Добавить» станет доступен список возможных для использования языков. После подтверждения выбора нужного он отобразится в панели и будет доступен для переключения с клавиатуры.

Как поменять стандартную клавиатуру

Одним из преимуществ смартфона под управлением Андроид, можно считать возможность настройки каждого элемента управления под пользователя. Это же относится и к способу ввода текста. Стандартный интерфейс можно заменить на любой другой, который будет иметь изображения или отличное отображение букв.

Заменяется стандартная клавиатура достаточно легко. Для начала, пользователю необходимо скачать ее. В магазине есть множество приложений, которые предоставляют другой интерфейс клавиатуры. После этого, ее следует установить. Для этого необходимо воспользоваться следующей инструкцией:

1. Открыть настройки смартфона.
2. Выбрать раздел «Язык ввода».
3. Перейти к пункту «Экранная клавиатура».
4. На экране отобразится список клавиатур, которые установил пользователь. Необходимо выбрать одну из них.
5. Подтвердить свои действия, нажав на «ОК».

В этот же момент пользователю нужно отключить старую клавиатуру, если этого не произошло автоматически. Также важны моментом будет проверка нового способа ввода. Он должен полностью работать. Чтобы это сделать, необходимо открыть заметки или любое сообщение. После этого, ввести текст с новой клавиатуры.

Рекомендуется устанавливать только проверенные приложения. В противном случае, способ ввода может работать некорректно.

Некоторые символы, отсутствующие в раскладке

Английские кавычки и короткое тире («“», «”», «‘», «’», «–») не включены в данную раскладку, поскольку они традиционно не используются в русской типографике. Для их ввода можно использовать английскую раскладку, аналогичную данной, либо одну из типографских раскладок, упоминающихся .

Cимволы, отсутствующие в кодировке Unicode

Многие буквы отсутствуют в раскладке просто по причине отсутствия необходимой поддержки со стороны стандарта Unicode. Некоторые из них можно набирать с помощью дополняющих диакритических знаков, для остальных приходится использовать другие, похожие по начертанию символы.

Ниже предлагается список возможных дополнительных комбинаций клавиш (на данный момент они либо не реализованы, либо приводят к вводу неправильных букв — в случае с буквами «Ӷӷ» и «Ҷҷ»):

• «Alt Gr»+«щ», «Лл» → «Лл с прямым хвостиком»;
• «Alt Gr»+«с», «Гг» → «Гг с крючком» (вводится «Ӷӷ»);
• «Alt Gr»+«с», «Чч» → «Чч с крючком» (вводится «Ҷҷ»);
• «Alt Gr»+«.», «Ее» → «Ԑ̈ԑ̈»;
• «Alt Gr»+«.», «Alt Gr»+«Ее» → «Є̈є̈»;
• «Alt Gr»+«ш», «Alt Gr»+«Оо» → «Ө̆ө̆»;
• «Alt Gr»+«ш», «Юю» → «Ю̆ю̆» (и т. п.).

Хотелось бы также когда-нибудь заменить на мёртвые клавиши все дополняющие диакритические знаки, обозначенные на схеме оранжевым цветом. (подобно тому, как это сделано в английской раскладке)

Лучшие приложения для замены стандартной клавиатуры

В магазине GooglePlay пользователь может найти множество приложений с различными клавиатурами. Все они будут содержать различные темы и оформления. Можно установить несколько программ и переключаться между способами ввода или же выбрать один подходящий вариант.

Gboard

Одной из самых популярных и часто используемых, будет Gboard. Клавиатура представлена компанией Google, и на многих смартфонах установлена автоматически. Если же ее нет в стандартных настройках, пользователь может загрузить из магазина.

Данная клавиатура содержит множество полезных функцией, голосовой ввод, автоматическое исправление текста, перемещение курсора, различные темы и многое другое. Разработчики регулярно выпускают обновления, в которых появляются новые полезные параметры.

SwiftKey

SwiftKey принадлежит компании Microsoft. Здесь также содержится множество полезных настроек, которые будут полезны пользователю при вводе текста. К ним можно отнести автоматическое исправления ошибок, а также подсказу слов.

Приложение поддерживает различные жесты, которые пользователь может настроить. Кроме того, есть возможность изменить размер клавиатуры, сделать ее больше или меньше на экране. Данная функция будет полезна, если окно ввода занимает слишком много места или же наоборот, пользователю неудобно вводить текст.

Fleksy

Приложение Fleksy содержит около 50 тем, которые можно применить к клавиатуре. Система ввода поддерживает различные жесты. Так, если необходимо удалить слово, достаточно провести влево по экрану.

Здесь же доступны специальные расширения, с помощью которых можно управлять буфером обмена, добавлять различные шаблоны, быстро переходить в приложения и многое другое.

GO Keyboard

Программа для смены интерфейса ввода GO Keyboard содержит более 300 различных шрифтов, а также, гиф-анимаций и эмодзи. Но данное приложение имеет платную подписку. Если ее не оформить, при использовании будет отображена реклама.

Что такое виртуальная клавиатура и как ей пользоваться

Многие смартфоны поддерживают несколько вариантов клавиатуры, виртуальную или встроенную, а также физическую. Последнюю можно подключить к устройству при помощи Bluetooth. В таких случаях смартфон используется в качестве компьютера. Особенно данная практика популярна с планшетами.

Однако, если пользователю не нужно печать большие тексты, подойдет стандартный способ ввода. Он не будет отображен на экране во время использования смартфона. Данное окно открывается в тот момент, когда необходимо ввести текст. Так, пользователю достаточно нажать на окно, в котором следует напечатать сообщение, чтобы клавиатура отобразилась. Закрыть ее можно несколькими способами, в зависимости от модели смартфона и версии прошивки.

Первый вариант заключается в том, что пользователь нажимает на любое место на экране, кроме самого поля для ввода текста. В некоторых случаях клавиатура содержит специальный значок сворачивания, который следует использовать, чтобы закрыть окно.

Пользователь может самостоятельно настраивать клавиатуру на смартфоне, выбирать языки, которые будут отображены, менять тему и шрифты. Для этого следует перейти в настройки самого устройства. Здесь необходимо выбрать пункт «Язык ввода». Затем, можно задавать необходимые параметры.

Изменение регистра, транслитерация, проверка орфографии

Для изменения регистра программе есть сочетание клавиш «Alt» + «Pause/Break». Вам нужно будет выделить текст, а затем нажать на данные клавиши клавиатуры. В результате, все прописные буквы станут ЗАГЛАВНЫМИ, а заглавные буквы, наоборот прописными.

Для изменения транслитерации, то есть для перевода букв русского текста в латинские буквы, или наоборот, можно будет использовать сочетание клавиш «Alt» + «Scroll Lock». Например, если вам необходимо переделать слово «спасибо» в слово, написанное латинскими буквами «spasibo».

Выделите нужное слово или текст, а затем нажмите на это сочетание клавиш. Выделенный текст будет записан латинскими, или русскими буквами (если производится обратная транслитерация).

Вам также может быть интересно:

• Word онлайн бесплатно — 5 способов
• Excel онлайн бесплатно — 5 способов

Пока нет правил единой русской транслитерации, поэтому переделка текста будет происходить по правилам Яндекса.

С помощью Punto Switcher можно будет проверить орфографию в буфере обмена. Для этого кликните по иконке программы в области уведомлений. В контекстном меню сначала выберите пункт «Буфер обмена», а затем пункт «Проверить орфографию».

Далее будет произведена проверка орфографии с помощью системы MS Word. По завершению проверки, вы получите сообщение, о том, что в буфере обмена находится грамматически выверенный текст.

Теперь вы можете вставить текст из буфера обмена в документ, в свою переписку, или в другое место.

Как переключить язык на Android в интерфейсе

Кроме смены языка клавиатуры, пользователь также может изменить локализацию самого интерфейса. Для этого следует перейти в настройки смартфона и следовать инструкции:

1. Перейти к разделу «Язык и ввод».
2. Выбрать пункт «Язык», который расположен в верхней части окна.

3. На экране будут отображены языки, которые можно установить в системе. Если здесь нет нужного, следует нажать на значок «+» или «Добавить».

После этого следует выбрать язык из предложенных. Если пользователь не видит в списке русского языка, значит прошивка не рассчитана на данную локализацию. В таком случае понадобится сменить саму прошивку или же русифицировать ее.

Изображений

Рис. 1: сообщение о наборе текста на клавиатуре Android с неправильным набором клавиатуры.

Fig2: Меню настроек языка Android Меню настроек языка Android,

Fig3: Android-клавиатура Samsung меню Android-клавиатура Samsung меню,

Fig4: Настройки языка ввода Android Настройки языка ввода Android,

Fig5: Android изменить настройки языка ввода Android изменить настройки языка ввода,

Рис. 6: Печатное сообщение Android с правой клавиатурой Печатное сообщение Android с правой клавиатурой

CC BY

CC BY

CC BY

CC BY

Проблемы при смене языка

Вячеслав

Несколько лет работал в салонах сотовой связи двух крупных операторов. Хорошо разбираюсь в тарифах и вижу все подводные камни. Люблю гаджеты, особенно на Android.

Задать вопрос

Проблемы и решения

Не изменяется язык интерфейса

Перезагрузите устройство и снова воспользуйтесь той же последовательностью действий.

Некорректно работает установленная клавиатура

Переустановите приложение, которое предоставляет смену языка или же дождитесь обновления программы. В некоторых случаях помогает перезагрузка самого устройства.

Невозможно вернуть стандартную клавиатуру

При установке стороннего способа ввода, стандартный по-прежнему остается на смартфоне, его можно изменить в любой момент. Если же не удается его установить, следует перезагрузить устройство или же обратиться к специалисту.

4.7/5 — (28 голосов)